A2　KOGEI+ARTコラボレーション KYOTO

今回の展覧会に際し、京都の工芸美術作家や工芸職人の方々と現代アーティストのコラボレーションにより、茶碗と棗（なつめ）と京蝋燭（ローソク）と扇子が制作されました。
（ 茶碗）：　洸春窯：高島慎一　＋　平川恒太、船井美佐、
　真葛窯：宮川真一　＋　山本太郎
（棗）：　 西村圭功漆工房　＋　品川亮、笛田亜希
（京蝋燭）： 中村ローソク：田川広一　＋　原良介、MOYAN
（扇子）：　 大西常商店　＋　椿昇、山本基、小林孝亘、小谷里奈、三沢厚彦、田中望、笛田亜希、船井美佐

京都府からのご紹介で、京都の工芸作家と現代アーティストを繫いでいただき実現した、今展覧会ならではのプロジェクトです。作品となったのは、中村ロウソクの田川広一さんとMOYAN、原良介、洸春窯の高島慎一さんと船井美佐、平川恒太、西村圭功漆工房さんと品川亮、笛田亜希、そして明治神宮で開催した「紫幹翠葉-百年の杜のアート」展 (2020)に参加くださったアーティスト30名の中から有志8名、山本基、椿昇、小林孝亘、小谷里奈、三沢厚彦、田中望と大西常商店さんにお願いした扇子。そして、真葛窯の宮川真一さんと山本太郎のコラボレーションによる四季の茶碗を展示・販売いたします。
非常にユニークで、貴重な作品が出来たと自負しています。ぜひ、じっくりとご覧頂き、その出来具合いをお確かめください。

For this exhibition, tea bowls, natsume ( japanese tea caddy ), Kyoto's candles, and japanese fan were produced in collaboration with Kyoto's craft artists and craftsmen and contemporary artists.

Tea bowl: Shinichi Takashima (from Makazu Kiln) + Kota Hirakawa, Misa Funai
Shinichi Miyagawa (from Makuzu Kiln)+ Taro Yamamoto

Natsume: Keikou Ⅲ Nishimura(from Japanese Urushi Art Studio) + Ryo Shinagawa, Aki Fueda

Kyoto's candle: Koichi Tagawa (from Nakamura Rousoku)+ Ryosuke Hara, MOYAN

Japanese fan: Ohnishitsune store + Noboru Tsubaki, Motoi Yamamoto, Takanobu Kobayashi, Rina Kotani, Atsuhiko Misawa, Nozomi Tanaka, Aki Fueda, Misa Funai

This is a project unique to this exhibition, realized through an introduction from Kyoto Prefecture, connecting Kyoto-based craft artists with contemporary artists. The tea bowls were made by pairs of Shinichi Takashima of Koshungama and Misa Funai, and Kota Hirakawa. The tea bowls of the four seasons were created by Shinichi Miyagawa of Makazu Kiln and Taro Yamamoto. ; Natsume by pairs of Keikou Nishimura Urushi Art Studio and Ryo Shinagawa, and Aki Fueda; Kyoto’s candles by pairs of Koichi Tagawa of Nakamura Candles and MOYAN, and Ryosuke Hara. And the japanese fans were made by 8 volunteers from the 30 artists who participated in the "SHIKANSUIYOU: Art in a Hundred Year Forest" exhibition held at Meiji Shrine(2020), Motoi Yamamoto, Noboru Tsubaki, Takanobu Kobayashi, Rina Kotani, Atsuhiko Misawa, Nozomu Tanaka, and Tsuneyoshi Onishi. We will also exhibit and sell these works.

We are proud that we have created very unique and valuable works. Please take your time to look at them and see how they are made.